приехали как-то в Молдавию с мужем (он оттуда), надо было срочно сделать документы. И вот пошли в паспортный стол, там нам дали квитанцию оплатить и вернуться. и вот мы оплатили и возвращаемся, а вход в нужный нам кабинет чер небольшой тамбур, и в этот тамбур установлена вместо двери решетка, которая к нашему возвращению закрыта, а в коридоре кроме нас с мужем и еще одной женщины никого нет. Вот я подхожу к этой решетке и дергаю ее 100 раз, ничего не понимая. Подходит эта женщина и по молдавски говорит: «Ламасэ!» (что значит «обед»). я молдавский не знаю и мне послышалось «сломался». я говорю:"какой сломался, у них дае компьютера нет!" женщина вылупила глаза и говорит:"Обед". муж мой почти валялся от смеха.